En Auvergne on dit » c’est en comptant les bouses qu’on voit si la foire était bonne », c’est chic me direz vous…. Mais imparable.
Si extrapole et si l’on compte « les cadavres » après le vernissage, on ne peut qu’être satisfait !
Merci à la centaine de personnes qui est venue flâner au milieu de mes œuvres tout au long de la soirée de ce vendredi en sirotant du champagne , pourtant la concurrence était rude (football, autres vernissages et « les Vendredi soirs »).
Merci à l’équipe de la médiathèque et à la municipalité pour avoir financé ce vernissage.
Maintenant que l’exposition est lancée, n’hésitez pas à la voir ou revoir tout cet été aux heures d’ouvertures de la médiathèque qui est juste à coté de St Austremoine.
In Auvergne we say « it is by counting the dung that we see if the fair was good », it’s chic me say you …. But unstoppable.
If extrapolated and if we count « empty bottles » after the opening, we can only be satisfied!
Thank you to the hundred people who came to stroll through my works throughout the evening of Friday night sipping champagne, however the competition was tough (other openning, concerts and football).
Thanks to the media library team and the municipality for funding this opening.
Now that the exhibition is launched, do not hesitate to see it or see again, all this summer during the opening hours of the media library, just near St Austremoine church.
En Auvernia decimos « es contando el escrementos que vemos si la feria fue buena », es chic, te digo … Pero imparable.
Si se extrapola y si contamos las botellas vacías después de la apertura, ¡solo podemos estar satisfechos!
Gracias a las cien personas que vinieron a pasear entre mis pinturas durante la noche del viernes bebiendo champaña, pero la competencia fue dura (fútbol, otras aperturas y « viernes por la noche »).
Gracias al equipo de la biblioteca de medios y al municipio por financiar esta apertura.
Ahora que se lanza la exhibición, no dude en verla o verla todo este verano en el horario de apertura de la biblioteca multimedia que se encuentra junto a St Austremoine.
Christophe DESRAYAUD 