Freikörperkultur

Fabienne 4

Fabienne 4, mine de plomb sur papier Canson format A3

Pour moi, comme en Allemagne et dans les pays nordiques en général il y a cette perception du vêtement en tant que masque social. Se déshabiller, c’est arrêter de jouer un rôle et briser les différences sociales.

For me, as in Germany and the Nordic countries in general, there is this perception of clothing as a social mask. To undress is to stop playing a role and break social differences.

Para mí, como en Alemania y los países nórdicos en general, existe esta percepción de la ropa como una máscara social. Desnudarse es dejar de jugar un papel y romper las diferencias sociales.

Für mich gibt es wie in Deutschland und den nordischen Ländern im Allgemeinen diese Wahrnehmung von Kleidung als soziale Maske. Sich auszuziehen bedeutet, keine Rolle mehr zu spielen und soziale Unterschiede zu überwinden.

对我来说,就像在德国和整个北欧国家一样,人们将服装视为一种社会面具。脱衣服就是停止扮演角色,打破社会差异。



Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s