les thoniers de Port Vendres

C’est un de mes tous premiers tableaux sur toile cirée, qui s’était bien fané après des années d’exposition aux Poissons fumés de Port Vendres, il subissait les intempéries . « Les thoniers de Port Vendres » datait de 2014. Les couleurs ne me satisfaisaient plus, le tableau était bien fade à mon goût. Comme vous pouvez le voir ci-dessous, il a repris du peps et de la profondeur, ses couleurs sont stabilisées.

Il n’attend qu’une chose: Entrer chez vous.

This is one of my very first paintings on oilcloth, which had faded well after years of exposure to the Smoked Fish of Port Vendres, it suffered from bad weather. "The tuna boats of Port Vendres" dated from 2014. The colors no longer satisfied me, the picture was very bland for my taste. As you can see below, it has regained some pep and depth its colors are stabilized. 

He is only waiting for one thing: to come into your home. 
Aquesta és una de les meves primeres pintures sobre tela d'oli, que s'havia esvaït bé després d'anys d'exposició al peix fumat de Port Vendres, patia pel mal temps. "Les tonyines de Port Vendres" dataven de l'any 2014. Els colors ja no em van satisfer, la imatge era molt suau per al meu gust. Com podeu veure a continuació, ha recuperat una mica de dinamisme i els seus colors s'estabilitzen. 

 Només està esperant una cosa: entrar a casa teva. 

Acrylique sur toile cirée 3,50mx1,40m


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s